¿Es un carport un edificio anexo o un garaje?

Baviera y Sajonia son ambos estados libres, y los garajes también son edificios anexos, además de no estar destinados regularmente a la estancia y gozar de privilegio limítrofe.

Entonces existe la posibilidad de que el carport también pueda construirse fuera del área de construcción (superficies edificables).

No, a menos que a tu responsable de la documentación de construcción se le ocurran buenas razones para una exención de las disposiciones del plan de desarrollo (§31 Código de Construcción).

... así como un carport es un garaje

Reglamento de garajes y estacionamientos – GaStellV:
§ 1 Términos y requisitos generales
... 3 Los espacios de estacionamiento con cubiertas protectoras (carports) se consideran garajes abiertos.

Entonces puedo olvidar el plan de acercar el carport a la calle.