¿Cómo sellar un conducto con un cable subterráneo?

¿Colocaríais el cable sin conducto vacío?

En el jardín, a menos que haya razones imperativas en contra, siempre colocaría cable subterráneo sin conducto vacío. Para ese propósito precisamente existen los cables subterráneos.

Pensaba que de todas formas tendría sentido para poder cambiar el cable en caso necesario (si alguna vez se rompe por algo), por ejemplo agua, pala u otras cosas

Sin conducto vacío no podemos cambiar tan fácilmente la parte que está adoquinada

¿Qué debería romperse realmente y cuándo? Debajo del adoquinado no pasa nada de todos modos. Y si de verdad le das con la pala (y no, el agua ni cosas así no dañan el cable en los próximos 150 años; la única razón es una violencia extrema), simplemente lo reparas.

¿Colocaríais el cable sin conducto vacío?
Pensaba que tenía sentido de todos modos, para poder cambiar el cable en caso de necesidad (si se rompe por algo) por ejemplo agua, pala u otras cosas

Sin conducto vacío no podemos cambiar tan fácilmente la parte que está adoquinada
otra parte del cable pasa por el macizo de flores

Si el cable está roto, el conducto vacío también lo está. Entonces no metes nada nuevo y de todos modos tienes que abrir el punto dañado.
El cable subterráneo se llama así porque puede estar directamente en la tierra. Invierte mejor en una cinta de advertencia para la zanja. Esta se entierra sobre el cable (con distancia) y te avisa al cavar, que te va a salir caro ;-)

¿Cómo se va a romper el cable debajo del pavimento? Y en los otros lugares pones la cinta protectora, eso es suficiente si alguna vez excavas allí.

Y si lo golpeas, se reparará.

puede que en los puntos del parterre de flores por ejemplo se rompa y sin tubo vacío no se podría cambiar debajo del pavimento

o entra agua en el enchufe o si hay un cortocircuito por otras cosas el cable no puede romperse?

puede romperse en lugares como el macizo de flores y sin tubo vacío no se podría cambiar bajo el pavimento

o entra agua en el enchufe o si hay un cortocircuito por otras cosas, ¿el cable no puede romperse?

Si se rompe en el macizo de flores, se repara allí.
Un cortocircuito y el agua en el enchufe no dañan el cable.

Pero si eso te hace dormir más tranquilo, déjalo instalar en el tubo vacío.

puede que se rompa en los lugares del macizo de flores, por ejemplo

No, no se rompe. Si acaso, tú lo rompes - uso de la pala. Entonces también rompes el conducto vacío junto con el cable. ... y simplemente reparas el lugar.

¿o entra agua en el enchufe o si hay un cortocircuito por otras cosas, el cable no puede romperse?

No.