¿Cómo evalúan la calidad del suelo según la imagen?

¡Genial! Mucho trabajo, pero uno que vale la pena!

Después de que se haya completado la apertura y se haya realizado el informe del suelo, aquí está la evaluación.

BS1:
- 0,40 Tierra vegetal-mezcla fina de arena-arcilla
- 2,10 Arcilla, limosa, semicompacta, húmeda, gris

BS2:
- 0,40 Arcilla, limosa, muy pedregosa, rígida a semicompacta, húmeda, rojo-marrón
- 2,60 Arcilla, limosa, no se encontró agua, semicompacta a compacta, húmeda, gris

BS3:
- 0,20 Arcilla, limosa, muy pedregosa, rígida a semicompacta, húmeda, rojo-marrón
- 2,30 Arcilla, limosa, semicompacta, húmeda, gris

¿Tengo que retirar el suelo y traer tierra vegetal?
¿O podría también labrar en otoño y mezclar, por ejemplo, con estiércol de caballo, arena, harina de cuerno, etc.?

En el suelo debería crecer algo, pero es demasiado compacto, impenetrable, falta aire y mantillo. Incorporar arena es bueno. Y tras medir el valor de pH, si es necesario, aplicar cal. Las tiras para medir el pH se pueden conseguir en viveros, por ejemplo de neudorff. Todo está indicado en la caja. Creo que sin traer tierra vegetal se puede lograr que crezca césped. K.

Después de que la zona de construcción ya esté completamente urbanizada, lamentablemente queda muy poco suelo fértil. Han incorporado toda la tierra (arcilla con piedra arenisca) en los terrenos edificables, compactado y aplicado aproximadamente 5 cm de suelo fértil.

Volviendo al concepto principal de transformar el suelo arcilloso en un buen suelo.
Se necesita mucho tiempo, es decir, remover la tierra, incorporar arena, etc.
Pero no puedo vivir durante años en un desierto arcilloso...
¿Debería remover la tierra antes de cada invierno y en primavera volver a sembrar césped?
¿O solo remover la tierra el primer invierno y a partir de ahí agregar un poco de arena cada vez?

No, solo una vez. Si le pones hierba una vez, el césped, a través de sus raíces, aflojará el suelo, se establecerán lombrices de tierra que también lo aflojarán, eso va progresando. Es posible que al principio tengas que fertilizar un poco más el césped que en otros lugares, pero en el tono hay minerales que también le hacen bien. Nosotros hemos obtenido buenos resultados incluso en un suelo con poca tierra madre, mucho arcilla y limo.