¿Aire de extracción y aire de suministro uno sobre otro?

Lo haría también como tú lo has marcado. Es decir, dejar 3 m de distancia entre las dos salidas. Directamente una encima de la otra no me gustaría, aunque no tengo conocimientos especializados al respecto, simplemente no me sentiría cómodo con ello.

Ayer vi que uno de los vecinos tiene las salidas una encima de la otra. Nunca antes lo había visto.

Con nosotros, el dispositivo principal de [Kontrollierte-Wohnraumlüftung] se instala en el ático.

En lo más alto del frontón se realiza un agujero y se coloca un elemento allí. Esto es tanto para la entrada de aire como para la salida de aire.

El aire de salida se expulsa "directamente hacia afuera" y el aire de entrada se toma de un conducto doblado hacia abajo. Todo ello es, como se dijo, un solo componente.

... simplemente no tendría una buena corazonada.

A mí también me pasa.

El aire de entrada y salida puede estar uno sobre otro. Pero debe haber una distancia mínima de 2 metros entre ellos. Dado que también existen cajas de conexión donde ambos están integrados en una sola, no hay problemas en ese caso.