¿Ampliar directamente la terraza del jardín en una construcción nueva?

¿Cuál es el número máximo permitido de ocupación del suelo? Se encuentra en el [Bebauungsplan].

¿Cuál es el número de ocupación del suelo de la planificación actual?

Luego comparas ambos números y ves en qué medida ya se ha aprovechado el número de ocupación del suelo.

Tengo un índice de ocupación del suelo de 0,3
Parcela aprox. 315 m²
Voy a tener una terraza de 4,20 x 1,80...
No puedo tener más.

Edit: se trata de una casa adosada.

¡Hechos! ¿Cuáles son los hechos? ¿Cuánto coeficiente de ocupación del suelo es posible, cuánto se consume?

¿O deberíamos esperar aproximadamente 1 año primero?

Es mejor así. Lo que planeas podría no ser legítimo (coeficiente de ocupación del suelo)

El terreno es de 400 m², debería encajar en superficie, ¿o hay problemas en NRW?

No se puede decir de manera superficial y general.

Gracias por vuestras respuestas

Grundflächenzahl = Grundflächenzahl? entonces es 0,4

Casa + garaje cuentan definitivamente al 100%

en la entrada del garaje y el acceso desde la casa depende de las piedras cuántos m² se contabilizan para la Grundflächenzahl, si solo por ejemplo el 50% (tendré que ver más tarde qué piedras se usan pero deberían ser piedras de hormigón permeables)

La terraza del jardín también cuenta al 100% para la Grundflächenzahl?

La caseta de jardín probablemente también cuenta, ¿no?

Sin un plan de urbanismo y la normativa correspondiente no se puede hacer una afirmación precisa.
En general, se aplica el § 19 de la Ordenanza de Uso del Suelo.
Sin embargo, esta es una norma supletoria y puede ser modificada mediante disposiciones en el plan de urbanismo o la normativa correspondiente.

Para una afirmación precisa, deberías proporcionar todos los planos incluyendo la planificación de la casa, el plan de urbanismo, la normativa y las áreas exteriores.

¿La terraza del jardín cuenta también al 100% para el coeficiente de ocupación del suelo?

Sí, en general sí.
Para casetas de jardín o garajes o más pavimentación, el plan de desarrollo debe tener una sección al respecto.