Cercado en el espacio público de la calle

También hay distancias mínimas para los árboles.
Depende del tipo de árbol, pero generalmente es de unos 3 metros.

¿Significa esto que las plantaciones individuales como los árboles no tienen que mantener una distancia independientemente de la altura?

No. Lo que está permitido o prohibido no es tan claro como en el derecho vecinal. En caso de duda, se debe consultar al responsable del mantenimiento de la vía pública.
§28 Ley de Carreteras - StrG
(2) No se permiten ni mantienen plantaciones y cercas, así como pilas, montones u otras instalaciones no fijadas permanentemente al terreno, si afectan la seguridad o la facilidad del tráfico. Si se establecen o mantienen en contra del párrafo 1, deben ser eliminadas por la persona responsable según el párrafo 1 dentro de un plazo razonable tras requerimiento por escrito de la autoridad de tráfico. Tras el vencimiento del plazo, la autoridad de tráfico puede eliminar la plantación o instalación a expensas del responsable o hacer que se elimine. El segundo enunciado del párrafo 1 se aplica en consecuencia.

Ha cool eso también me lo he preguntado desde hace tiempo. Es decir, mientras no afecte la seguridad ni dañe el pavimento de la calle, ¿no importa? Muy bien - es decir, puedo dejar que nuestro seto crezca más alto que 2 m hacia la calle sin salida. Arbustos mixtos, distancia aprox. 1 m o más, no hay tráfico de paso allí...