Instalación eléctrica por un amigo - ¿Inspección obligatoria debido al seguro?

Primero.

Nada de esto es ilegal (en la casa unifamiliar). El Código Penal es para otras cosas.

Pero sí, las aseguradoras pueden ponerse difíciles en caso de errores en o por la instalación eléctrica.

Una revisión eléctrica por parte de una empresa especializada sería la forma correcta de protegerse contra ello. Simplemente consulta con algunas empresas. Sin embargo, no se debe subestimar el esfuerzo de una revisión eléctrica correcta (acceso a cada enchufe y cada punto de conexión). Una documentación correcta de antemano ayuda mucho.

Nada de eso es (en la casa unifamiliar) ilegal

Entonces simplemente decimos: no está permitido. Punto. Fin. No hay nada que discutir al respecto. Debe ser el párrafo 13 del NAV.
Es igual que con las tuberías de agua.

Entonces simplemente decimos: no está permitido. Punto. Fin. No hay nada que discutir al respecto. Debería ser el párrafo 13 de la NAV.
Es lo mismo que con las tuberías de agua.

Incluso el técnico eléctrico considera que el §13 de la NAV se interpreta como que la obligación de registro solo aplica hasta los dispositivos de medición. Después de eso, puede encargarse un técnico electricista "normal".

Pero sí, el párrafo probablemente está redactado (a propósito) para que pueda entenderse de manera diferente.

Es igual que con las tuberías de agua.

Pensaba que con el agua podía hacer todo yo mismo detrás del contador de agua. Por ejemplo, conectar una tubería de PE que va al jardín a una derivación especialmente prevista para ello está permitido, ¿no?

En cuanto a la electricidad:
Todo en la casa está inspeccionado. Todo lo ha hecho la empresa contratada por el HA.
En nuestro caso se trata de trabajos adicionales o todo lo que está fuera y en el garaje. Quizás encuentre a alguien que me haga un protocolo de prueba para ello. Quiero decir, todos los cambios dentro del cuadro eléctrico en la casa luego nadie puede verificarlo de todas formas.

Incluso el práctico eléctrico evalúa NAV §13 de tal manera que la obligación de inscripción solo se aplica hasta los dispositivos de medición. Después puede encargarse un electricista "normal".

Pero sí, el § probablemente esté formulado así (intencionalmente)

Lo siento, pero nadie lo interpreta como tú. Es inequívoco.

Pensaba que con el agua podía hacer todo detrás del contador de agua yo mismo. Por ejemplo, conectar un tubo de PE que vaya al jardín a una derivación destinada para ello está permitido, ¿no?

¡El agua potable es más estricta que la electricidad!

De todo lo que realmente se utiliza como agua potable, es mejor no tocar nada.

Un sistema de riego para el jardín detrás de un separador de sistemas/antirretorno sería más aceptable. Pero legalmente tendría que investigar primero.