Entiendo - sinceramente - no por qué hay que TRASLADAR la zona de estar al sur.
¿Cómo es vuestro trabajo diario? ¿Pasáis el día tirados en el salón?
En una familia pequeña (y también en otros casos ;)) es así, que la zona de estar sólo se usa por la noche o los fines de semana lluviosos.
Durante el día se trabaja, se cocina en la cocina, se hacen manualidades o se come en la mesa del comedor, o se realizan los deberes escolares.
El salón puede ser por ejemplo un poco más pequeño, porque en esa zona casi sólo se ve la tele. ¡Y ahí molesta el sol!
Un problema es colocar el dormitorio de un niño a) junto a un salón b) junto a la terraza.
Y ahora vienes tú y quieres a) salón al sur y b) terraza al norte.
Si no te gustan las ventanas Velux, entonces construye tu bungalow con un tejado a dos aguas/desnivelado, así podrás captar el sol de la mañana en el salón ubicado en el hastial noroeste creado.
Quizá allí haya espacio para un pequeño entresuelo que puedas usar como zona de trabajo.
O construye una casa de 8 metros de ancho con un mirador en el centro al oeste. Así podrás captar el sol a) a través de las ventanas laterales que se generan al sur y al norte y b) pasear hacia la terraza norte. Tal vez incluso cubierta en esa zona.
Tampoco entiendo el problema con una terraza al sur. Hoy en día hay pequeñas zonas de estar en todas partes que se usan según la posición del sol. Quizá uno incluso se encuentre directamente en la calle en un banco cómodo porque los vecinos son tan amables para charlar. Normalmente no se toma el sol en la terraza, sino en algún lugar bajo un árbol o una pérgola en el centro del jardín.
O, o, o...
También entra luz por una ventana al norte :D