Parece que no quieres entender que solo cuenta lo que está en tu contrato. No importa cómo se maneje en la mayoría de los casos. ¿Y cómo íbamos a saberlo ahora?
Y en la mayoría de los casos es así: El constructor debe asegurarse de que la obra sea accesible, transitable y que el terreno tenga capacidad portante. Una vía de obra/puesto para grúa – si es necesario – corre por cuenta del constructor.
Si nada de eso está en el contrato/[Bauleistungsbeschreibung], y no te preguntaron al hacer la vía de obra, tampoco la encargaste. Entonces podrías discutir con la empresa, si te vale la pena el esfuerzo.
Pero normalmente siempre hay algo sobre la organización de la obra.