Terreno en esquina y cartel municipal "sin servicio de invierno"

Tuve la afirmación

Es ist nun unser erster Winter im Eigenheim gewesen,

interpretada como si ustedes hubieran construido por primera vez en el terreno, y por lo tanto no hubiera "experiencias previas". Ahora leo en otro hilo

Wir haben unser Haus von 1921 überwiegend selbst saniert

Esto, por supuesto, me lleva a la pregunta - suponiendo que se trata del mismo inmueble - cómo es que en los inviernos anteriores los propietarios anteriores realizaron los servicios de limpieza y en qué base se sintieron obligados a hacerlo.

Lamentablemente no lo sé, ya que nunca conocimos al señor que vivía allí y no era propietario, ni recibimos ninguna otra información. Todo esto se realizó a través del agente inmobiliario, que en realidad no sabía nada, y en la notaría con un representante de la comunidad de herederos.