Despejar el espacio vacío para uso de jardín - ¿qué esfuerzo se requiere?

¿cómo que no es sobre ti? - si será tu terreno, entonces es tu decisión qué pasa con él.

En el mensaje inicial ya había escrito que se trata de mi primo, que quiere construir allí con su prometida. Yo mismo ya construí el año pasado y ahora quiero acompañarlo en su proyecto. Y, por supuesto, tampoco tendría nada en contra de tener a la familia aquí en el pueblo vecino. Solo estoy tomando sugerencias aquí.

Sin embargo, ahora también estoy a favor de no tocar el seto. En cambio, trasladaría el cobertizo más hacia atrás, frente al feo muro del cementerio. Pondría el garaje directamente en la esquina inferior derecha y la casa al norte, por encima, con terraza hacia la calle de acceso/portón de entrada o al oeste. Idealmente, habría sido, por supuesto, dejar el cobertizo, pero parece que el espacio entre el cobertizo y el límite sur de unos 15 m es demasiado estrecho.

PD: Al parecer me observaron mientras tomaba las fotos. ¿Quién encuentra al curioso "vecino" en la imagen Dos?

Eliminaría lo que sea necesario, lo demás lo dejaría. Maravilloso el antiguo huerto.
Creo que es bastante sencillo y económico.
Aquí uno puede entregar residuos verdes gratuitamente como particular y descargan remolques incluso remolques de tractor. (Hecke)
Escombros de construcción (losas de terraza, cobertizo) pregunta en el ayuntamiento. Cantidades pequeñas a menudo son gratuitas o cuestan poco.
Para madera de cobertizo pregunta a los bomberos o algo así. Les gusta tomarla para fuegos de solsticio o similares. Este año probablemente esté prohibido, pero tal vez igual quemen uno.
Los árboles que alguien se los lleve que haga madera por su cuenta.
Lo demás la empresa constructora. Probablemente no sea mucho más que en nuevas instalaciones en áreas verdes.

ver mapa desde la vista de pájaro

¿No se pudo hacer más pequeño?