Cubierta del cable dañada, relleno de esquina y aislamiento de conductores intactos

Ayer corté en una pared interior de ladrillo silíceo para los cables embutidos detrás del aislamiento y revestimiento de la sauna que pronto se instalará, y a una distancia de las cajas empotradas, en las que no esperaba ni buscaba más cables, corté superficialmente (2 cm) la cubierta de un NYM 3x1,5. El relleno triangular está intacto, igual que el aislamiento de los conductores; el corte solo ha rayado la cubierta, por lo que se puede ver el relleno triangular (ver imagen). ¿Es esto a) un problema real porque pueden producirse reacciones químicas entre el relleno triangular/aislamientos de los conductores, el ladrillo silíceo y la humedad o el yeso con el que voy a cerrar la ranura, que podrían poner en peligro el aislamiento de los conductores, o b) únicamente un problema desde el punto de vista de la VDE o nuestro seguro, por si en esa zona llegara a surgir algún problema con el cable, dado que la cubierta en un entorno por lo demás seco solo cumple una función de protección mecánica pero debe permanecer intacta según la normativa, o c) ambas cosas o d) ninguna de las dos? ¿Cuál sería, en caso de ser un problema, una solución conforme a la VDE? Podría separar el cable del resto de la pared y colocar una funda termorretráctil en ese punto o, algo más laborioso pues tendría que abrir un poco más espacio, instalar una empalme de cables. Si alguien se sintiera llamado a darme más instrucciones sobre instalaciones eléctricas más allá de mi pregunta: el electricista verá todo esto y al final él conectará la estufa de la sauna; solo quiero evitar que me bombardeen con preguntas cada dos días antes de eso.

Si los conductores están intactos, entonces tubo termorretráctil. La mejor y más segura opción es con revestimiento adhesivo interior.

No se puede decir si los conductores están intactos. Tan profundo como es el corte en la parte trasera, sería un milagro no haber tocado al menos un aislamiento de conductor. Pero al final, todo lo que se haga ahora sin reemplazar la pieza defectuosa es chapuza.
Sería como mostrarle a un mecánico una foto de una llanta con una grieta y preguntar si aún se puede conducir sin problemas durante 5 años a 200 km/h. ¿Qué crees que respondería?
Por supuesto diría "Compra una llanta nueva, todo lo demás es chapuza." Y no recomendaría pegar un parche de bicicleta.
¿De verdad quieres arriesgar un incendio en la casa para ahorrar entre 50 y 100 EUR en una reparación profesional?

Y no puedo evitarlo... Pero imagina que fuera una tubería de gas o de agua la que has rayado. Seguro que no se te ocurriría simplemente arreglarla con una pegatina, ¿verdad?

¿Por qué en electricidad todos creen que eso se puede hacer así, y que las normativas VDE fueron creadas por hipocondríacos absurdamente precavidos que no confían ni en su propia sombra... a qué se debe eso?

Todo eso tiene su sentido y se basa en décadas de experiencia y análisis de daños e incendios...

Y no puedo evitarlo... Pero imagina que eso fuera una tubería de gas o de agua que has rayado. Seguro que tampoco se te ocurriría simplemente arreglarla con una pegatina, ¿verdad?

Sí, si rayara alguna pátina o pintura aplicada solo por razones estéticas en una tubería de gas o de agua, probablemente ni siquiera la arreglaría con una pegatina. Así de estricto soy.
Que los conductores no estén dañados se puede ver claramente aquí en el lugar, ya que ni siquiera el relleno está rayado. También lo he escrito explícitamente, pero el prepotente alemán que llevas dentro aparentemente sintió la necesidad de dar lecciones, con comparaciones de peras y manzanas, neumáticos y cables – inútil y lamentable que hayas dedicado tu tiempo a tales comentarios.
Por cierto, nuestro electricista no ve ningún problema en las rayas del revestimiento, ya que en esa zona no actúan fuerzas sobre el cable, y nos lo aceptaría así, pero, como era claramente más fácil acceder a ambos extremos del cable de lo que esperaba, aun así decidí simplemente cambiarlo por completo.

No se debe preguntar si no te gusta la respuesta y de todos modos sabes mejor, aunque no seas experto.