Hola Tim, no soy un profesional, pero trabajo estrechamente con empleados de un departamento de un banco que se encarga de la cobranza de deudas pendientes.
Solo hay dos tipos de personas: 1) las que se ocupan (y entonces no tendrías que escribir esto así) y 2) las que no se ocupan y ahí el tiempo es dinero.
Aunque fuera cierto que se requiere un nuevo título (incluso con un cambio de nombre la persona sigue siendo la misma). Sin embargo, no soy abogado y no puedo ofrecerte asesoramiento, ¡pero esto apesta!
Lo del factoring es, aunque yo mismo lo haya mencionado, por supuesto una basura. Pensé que lo habías entendido.
Realmente no lo entiendo. Todas las alarmas deberían sonar para ti. No esperes ni un minuto. No se juega con dinero. Busca en Google "Gerichtsvollzieher soll in der Staatskanzlei pfänden" y lee el artículo del Westfalenblatt. O paga voluntariamente, o no pagues voluntariamente en absoluto. ¡Así que ponte las pilas! Se ríe de ti si lee esto.
PD: Un título así cuesta, hecho por uno mismo, unos 150 euros y 2 horas de tiempo. Si lo hace un abogado, deberían ser más bien unos 1.000 euros de costos, que te quedarían si la otra parte no paga.