Eso no se puede responder solo con espacio/superficie en mi opinión, ya que hay una historia individual al respecto o cómo los propios niños pueden manejarlo o percibirlo. ¿Lo expresan honestamente o son más cerrados, etc.?
Por supuesto, no es necesario ni se puede hacer un concierto de deseos, pero quería que mis propios hijos también sintieran que eran tan bienvenidos allí como el otro niño. Creo que eso se debe tener en cuenta. También el niño pequeño debería darse cuenta de que los demás pertenecen igual. Esto es posible con una habitación o dos compartidas/divididas. Una idea básicamente buena sería, por ejemplo, construir para los dos mayores una habitación "especial", como esa cama genial o con detalles divertidos, es decir, renunciar un poco a la superficie para ganar más contenido emocionante. Eso puede ser una litera divertida o una caseta y debería ser su habitación, es decir, no para uso general.
Creo que la privacidad es importante y que tal vez tú como padre supervises su habitación, porque tal vez hay todavía inseguridades con respecto a la nueva pareja, lo cual no sería inusual, o tal vez un poco de celos hacia los pequeños. Por eso debería sentirse como SU habitación sola, donde no entra ningún "extraño" excepto papá... algo así me puedo imaginar.