Distancia límite de los árboles después de la división del terreno

los árboles ya existentes tienen protección de derechos adquiridos - las distancias se aplican a las nuevas plantaciones.

¡No puedo entenderlo de esa manera o eso no tiene sentido! Juego mental siguiente: El propietario del terreno B planta un árbol a 3 m de la frontera de la propiedad (por debajo de la distancia límite permitida) en su terreno, pero no es visible detrás de un muro o seto. Después de 4 años, ese árbol mide 3 m de altura. Ahora A nota esto o se siente molesto por el árbol. -> ¿Qué significaría eso entonces? ¿El árbol tiene protección de derechos adquiridos porque ya ha estado 4 años? ¿Qué pasaría, por ejemplo, si el propietario A no se molestara por el árbol durante 5 años, que tal vez ahora mide 6 m, y vende su propiedad y el nuevo propietario sí se siente molesto?

¿Ha tenido tal vez experiencias similares o ejemplos para su argumento sobre la protección de derechos adquiridos?

¿Ha tenido usted quizás experiencias similares o ejemplos para su argumento sobre la protección adquirida???

No, pero sé leer.

¿Qué tal si echas un vistazo a la ley tú mismo? (Ley de Derechos Vecinales de Turingia).
Si tiene sentido para ti o no, no importa. La ley es la ley. ¡Sin embargo, objetivamente tiene sentido!
Fundamentalmente, estos plazos sirven para la paz jurídica, igual que en la prescripción en derecho civil y penal.

En tu ejemplo: existe derecho a la eliminación, porque:

(3) El derecho previsto en el párrafo 1 queda excluido,
si el vecino no ha interpuesto demanda de eliminación antes de que venza el quinto año calendario siguiente a la plantación o construcción.

Para ti es relevante:

§ 52 Modificaciones posteriores de límites.
La legalidad de la distancia de una plantación o instalación no se verá afectada por modificaciones posteriores de límites; el § 51, párrafo 5, se aplicará de manera correspondiente.