The OLG Düsseldorf ruled under the case number I-21 U 23/14 that an entrepreneur cannot generally rely on their right to refuse if it only concerns a cosmetic defect. According to the judgment, they must remedy the defect, even if it only involves cosmetic impairments. It would be different if you yourself have little interest in the defect repair and/or the effort is disproportionately high.
Perhaps you could inform the developer accordingly. But before you involve a lawyer right away, I would first try mediation. The chambers of crafts also like to assist in such matters.