The contractor wants to issue an invoice for planning services

Although perhaps shaky again, if, for example, the entrepreneur addressed is simultaneously an architect?

If the entrepreneur is also an architect, that changes nothing as long as he is pursuing a contract as a construction contractor.
A planning contract according to HOAI is something completely different.