I think that's a good approach. If necessary, the indoor unit would have to be placed at the lower end of the equipment room. The connecting line surely has its price as well. Spare your neighbor. Especially since he has already allowed you to build 15m of the shared boundary (whether he really knows what he's getting himself into ...)