You probably mean perlite? That’s what I would have thought of rather than polystyrene granulate. A carpenter once told me that to compensate for small unevennesses, he first lays down 2-4cm styrofoam boards on the floor, which absorb small bumps etc. On top of that, he then places, for example, his beam construction or other floor build-up. A loose fill and then the boards sounds like a sensible measure to me. Maybe you have some pictures so it’s easier to imagine. I read about 28cm height, so there is room for quite a bit of insulation. o_Oo_O