We have now decided on a personalized carpenter's pencil (that is, engraved with names) and there will be a little something along with it, either a 10-euro note or something sweet. We'll see.
Thanks for the input! I wasn't aware that this was obviously so unusual.
That’s a nice idea, the carpenter's pencil.
However, I doubt that the joy of those receiving it will be greater than your joy in giving it.
Therefore, I would also skip the "sweet" and prefer the 10-euro note.
Don’t get me wrong: I also like little things like that, just like homemade baked goods (if they come from someone I know), as long as they don’t arrive crumbly. But often it’s kind of bazaar-quality, and you wonder in which kitchen they were baked.
The give-aways are often things that just lie around before eventually being thrown away.
Regarding the carpenter’s pencil: I’m just imagining if I received something personalized for my fieldwork, something that is common work material... for example, I always have those Ikea pencils: used once—dirty, somewhere at the bottom of a bag or ends up in the dirt... if someone engraved my name on one, it would be like pearls before swine.
If it’s a construction team, and the topping-out ceremony isn't already enough of a pleasure, I would give everyone a bill plus (depending on the season) a chocolate Santa Claus. The latter can at least be eaten by their kids if necessary ;)