Ah ok, reading twice helps to understand better!
So you have now received roof tiles for the garage, and indeed in the deep black color that was actually planned beforehand, right? Now you have noticed that on the roof, however, only the granite-colored tiles that were planned only intermittently were installed, correct?
I think it will be difficult after acceptance; if anything, a replacement of the roof tiles will only be possible as a goodwill gesture from the construction company (did they also deliver the current roof tiles?). Or you try to exchange them that way. But I would first try to have a conversation, legally it could be difficult because of the acceptance.