I would inquire with the local forester / forestry office / tree nursery.
The tree is stunning! If the existing house already has a basement, then build with a basement again. If it does not have a basement, the roots will certainly be damaged during the new construction; to what extent the tree can tolerate this - expert advice is needed.