That is quite a mess but ultimately "only" money. Negotiate quietly and confidentially to find a better solution, especially if someone on the other side has to overcome their reluctance. Good luck.
does the exclusion also apply if only the property has been acquired?
No. The property is allowed to already exist. That was the case for us as well. The point is that no construction contract/work contract is signed beforehand.