Does a roof terrace belong to private or communal property?

In case of kinship (apartment owner): Balconies/loggias belong to the community, to which one has special usage rights, as they belong to the apartment. Non-visible parts may be beautified, e.g. with tiles, the sealing underneath is the responsibility of the community.

In case of relationship (apartment owner):
Balconies/loggias belong to the community, to which one has special usage rights, as they belong to the apartment.
Non-visible parts may be beautified, e.g. with tiles; the sealing underneath is the responsibility of the community.

Good day.
Thank you very much.
So I understand it correctly.

Nordanney has correctly pinpointed it.

The rest is... reading coffee grounds without the declaration of division. It says nothing, the administrator knows and can’t do anything, but without expertise, one can certainly suspect that, the forum can guess it, no, that doesn’t convince me. One has to approach it much more thoroughly and benevolently if it’s to be successful.

Best regards Gabriele