Becker84
2016-05-05 16:21:34
- #1
你好,有人能用德语告诉我以下内容是什么意思吗:
买方现申请删除第III部分中的权利,前提是卖方给予相应的许可。
卖方根据第7条第1款关于返还预登记的规定以及根据第7条第2款有关抵押权的规定,现已预留优先权,以登记尚未登记的总金额高达300,000.00欧元的土地抵押权,并自所保留权利被批准之日起计,每年最高计收20%的利息,以及一次性最高达土地抵押本金10%的附加支付。出席者批准并申请在土地登记簿中登记相应的优先权保留。
300,000欧元是用于什么的?
以及
公证员的提示
公证员已向出席者说明:
……公证员已查阅土地登记簿,但未查阅建设负担登记簿。出席者免除公证员查阅该登记簿的义务;
也就是说,我应该事先查阅该登记簿吗?
买方现申请删除第III部分中的权利,前提是卖方给予相应的许可。
卖方根据第7条第1款关于返还预登记的规定以及根据第7条第2款有关抵押权的规定,现已预留优先权,以登记尚未登记的总金额高达300,000.00欧元的土地抵押权,并自所保留权利被批准之日起计,每年最高计收20%的利息,以及一次性最高达土地抵押本金10%的附加支付。出席者批准并申请在土地登记簿中登记相应的优先权保留。
300,000欧元是用于什么的?
以及
公证员的提示
公证员已向出席者说明:
……公证员已查阅土地登记簿,但未查阅建设负担登记簿。出席者免除公证员查阅该登记簿的义务;
也就是说,我应该事先查阅该登记簿吗?