带有热水或不带热水的花园淋浴

是的，但是热水器不是一直开着吗？

从系统角度来看，这样做原则上是不合适的，因为淋浴水只是很偶尔才使用。
更聪明的做法是采用流动式原理，我个人认为如果没有（足够的）电源接口的话，户外可以使用燃气罐来实现。

讲讲

煤气瓶挂在淋浴旁？嗯……我其实不太想让煤气挂在那里……

你可别把瓶子挂在淋浴的进水管上，不然水是会变热，但女士之后得急着去理发。

有燃气驱动的即热式热水器。随便谷歌一下。