Ich würde mich hier noch mal mit dem Architekten zusammensetzen und den Sachverhalt (sachlich) klären.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass der Architekt darauf erpicht ist hier Stress vom Zaun zu brechen. Lösungen gibt es immer.
Klagen wären m. E. bei diesen Summen völlig unverhältnismäßig und bringt niemanden einen Stück weiter.
Zur Not könnt ihr euch noch an die Architektenkammer wenden und hier um Schlichtung bitten (Mediator).
Viele Grüße