पत्ती के कीड़ों का हमला, गुलाब गंभीरता से प्रभावित

यहाँ भी पूरी तरह से घुसपैठ... मैंने भी पहले नीम के साथ कोशिश की, बिलकुल निर्देशानुसार दबाव स्प्रेयर के साथ, लेकिन बिल्कुल असर नहीं हुआ। पिछले हफ्ते मैं साबुन के घोल (Neudorff Blattlausfrei) पर आ गया और कल पुनः छिड़काव करते समय लगभग सभी मर चुके थे...

मुझे तो वास्तव में केवल कुछ जूं मिले हैं।

मैंने यहाँ नीम के तेल का छिड़काव किया था और थोड़ी ही देर बाद तितली के लार्वा बाहर निकले, जिससे कुल मिलाकर बीमारी को अच्छी तरह से रोका जा सका। केवल मेरी [Zaunwicke] ही बुरी लग रही है, लेकिन ऐसा लगता है कि इसे कोई फर्क नहीं पड़ता। यहाँ-वहाँ मैंने तितली के लार्वा हाथ से भी बांटे हैं। अब मेरे बगीचे में कई वयस्क तितलियाँ भी हैं और सच कहना पड़े तो: प्राकृतिक दुश्मन ही इसे सबसे अच्छी तरह से नियंत्रित करते हैं।

मेरे यहां अब चींटियाँ आ रही हैं। [Von Marienkäfer nichts zu sehen]। रेत का डिब्बा उन जीवों के लिए दिलचस्प नहीं है। शायद वहाँ खाना नहीं है। कूड़ेदानों को अब घर के सामने रखा गया है। दोनों डिब्बों में कीड़े भरे हुए हैं। [Die Zaunkönige fressen als ob es kein Morgen gibt]. क्या वे अभी भी उड़ सकते हैं? दुर्भाग्य से वे आराम करने और जरूरी पक्षी जरूरतों के लिए कारों का इस्तेमाल करते हैं।