nordanney
04/07/2019 15:09:44
- #1
यूरोपीय न्यायालय का ताजा फैसला और आज के प्रेस से संबंधित लेख:
गुणवत्ता और उपभोक्ता संरक्षण को सुनिश्चित करने के लिए असंगत: यूरोपीय न्यायालय ने जर्मनी में वास्तुकारों और अभियंताओं के लिए न्यूनतम शुल्क को रद्द कर दिया है। संबंधित नियम यूरोपीय संघ के कानून के खिलाफ पाया गया, ऐसा लक्ज़मबर्ग के न्यायाधीशों ने गुरुवार को कहा (मामला C-377/17)।
एक संबंधित यूरोपीय संघ की निर्देशिका के अनुसार, न्यूनतम और अधिकतम कीमतें कुछ शर्तों के तहत निर्धारित की जा सकती हैं। हालांकि, जर्मन वास्तुकार और अभियंता शुल्क आदेश में निर्धारित दरें अनुपात की सिद्धांत को पूरा नहीं करती हैं, न्यायाधीशों ने बताया।
उनका तर्क: न्यूनतम दरें केवल वास्तुकारों और अभियंताओं के लिए लागू होती हैं। संबंधित सेवाएं अन्य सेवा प्रदाताओं द्वारा भी प्रदान की जा सकती हैं जिनके पास अपनी पेशेवर योग्यता सिद्ध करने की आवश्यकता नहीं होती। इसलिए, न्यूनतम दरें उच्च गुणवत्ता मानकों और उपभोक्ता संरक्षण को सुनिश्चित करने के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
अधिक विकल्प और कम कीमतें
वास्तुकार और अभियंताओं के शुल्क आदेश (HOAI) में उनकी योजना बनाने के काम के लिए न्यूनतम और अधिकतम कीमतें निर्धारित हैं। यूरोपीय आयोग ने 2016 के अंत में जर्मनी के खिलाफ शुल्क आदेश के कारण मुकदमा दायर किया था। सेवा प्रदान करना आसान किया जाना चाहिए ताकि उपभोक्ताओं के पास अधिक विकल्प और कम कीमतें हों, ऐसा आंतरिक बाजार आयुक्त एल्ज़बिएटा बियेंकोव्स्का ने कहा था।
फरवरी में, यूरोपीय संघ के विशेषज्ञ मैकिएज स्ज़पुनर ने भी कहा था कि इस शुल्क आदेश के कारण संघीय गणराज्य कंपनियों को कीमत के आधार पर प्रतिस्पर्धा करने में बाधा आती है। जर्मन नियमन को केवल उपभोक्ता संरक्षण और उच्च गुणवत्ता की गारंटी के आधार पर ही न्यायसंगत ठहराया जा सकता है। हालांकि, जर्मनी ने यह साबित नहीं किया कि इसके लिए न्यूनतम कीमत आवश्यक है, स्ज़पुनर ने कहा। बल्कि, प्रतिस्पर्धा, विशेषकर कीमत के संदर्भ में, आम तौर पर बाजार अर्थव्यवस्था की आवश्यक, वांछित और प्रभावी प्रक्रिया मानी जाती है।
संघीय वास्तुकला परिषद ने वर्तमान यूरोपीय न्यायालय के फैसले के परिणामों के प्रति चेतावनी दी है। "HOAI अपनी पूर्व स्वरूप में विनाशकारी कीमत प्रतिस्पर्धा को रोकता है ताकि Auftraggeber को सर्वोत्तम संभव सेवाएं सुनिश्चित की जा सकें, जिनकी गुणवत्ता पहले से लगभग आंका नहीं जा सकती है और जो लोगों के जीवन पर विशेष प्रभाव डालती हैं," परिषद ने बताया।
वे Bundeswirtschaftsministerium के साथ "गहन वार्ताएं" जारी रखेंगे ताकि संघीय राज्यों की सहमति से HOAI के शुल्क दरों को कम तीव्र रूप में बनाए रखा जा सके।
गुणवत्ता और उपभोक्ता संरक्षण को सुनिश्चित करने के लिए असंगत: यूरोपीय न्यायालय ने जर्मनी में वास्तुकारों और अभियंताओं के लिए न्यूनतम शुल्क को रद्द कर दिया है। संबंधित नियम यूरोपीय संघ के कानून के खिलाफ पाया गया, ऐसा लक्ज़मबर्ग के न्यायाधीशों ने गुरुवार को कहा (मामला C-377/17)।
एक संबंधित यूरोपीय संघ की निर्देशिका के अनुसार, न्यूनतम और अधिकतम कीमतें कुछ शर्तों के तहत निर्धारित की जा सकती हैं। हालांकि, जर्मन वास्तुकार और अभियंता शुल्क आदेश में निर्धारित दरें अनुपात की सिद्धांत को पूरा नहीं करती हैं, न्यायाधीशों ने बताया।
उनका तर्क: न्यूनतम दरें केवल वास्तुकारों और अभियंताओं के लिए लागू होती हैं। संबंधित सेवाएं अन्य सेवा प्रदाताओं द्वारा भी प्रदान की जा सकती हैं जिनके पास अपनी पेशेवर योग्यता सिद्ध करने की आवश्यकता नहीं होती। इसलिए, न्यूनतम दरें उच्च गुणवत्ता मानकों और उपभोक्ता संरक्षण को सुनिश्चित करने के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
अधिक विकल्प और कम कीमतें
वास्तुकार और अभियंताओं के शुल्क आदेश (HOAI) में उनकी योजना बनाने के काम के लिए न्यूनतम और अधिकतम कीमतें निर्धारित हैं। यूरोपीय आयोग ने 2016 के अंत में जर्मनी के खिलाफ शुल्क आदेश के कारण मुकदमा दायर किया था। सेवा प्रदान करना आसान किया जाना चाहिए ताकि उपभोक्ताओं के पास अधिक विकल्प और कम कीमतें हों, ऐसा आंतरिक बाजार आयुक्त एल्ज़बिएटा बियेंकोव्स्का ने कहा था।
फरवरी में, यूरोपीय संघ के विशेषज्ञ मैकिएज स्ज़पुनर ने भी कहा था कि इस शुल्क आदेश के कारण संघीय गणराज्य कंपनियों को कीमत के आधार पर प्रतिस्पर्धा करने में बाधा आती है। जर्मन नियमन को केवल उपभोक्ता संरक्षण और उच्च गुणवत्ता की गारंटी के आधार पर ही न्यायसंगत ठहराया जा सकता है। हालांकि, जर्मनी ने यह साबित नहीं किया कि इसके लिए न्यूनतम कीमत आवश्यक है, स्ज़पुनर ने कहा। बल्कि, प्रतिस्पर्धा, विशेषकर कीमत के संदर्भ में, आम तौर पर बाजार अर्थव्यवस्था की आवश्यक, वांछित और प्रभावी प्रक्रिया मानी जाती है।
संघीय वास्तुकला परिषद ने वर्तमान यूरोपीय न्यायालय के फैसले के परिणामों के प्रति चेतावनी दी है। "HOAI अपनी पूर्व स्वरूप में विनाशकारी कीमत प्रतिस्पर्धा को रोकता है ताकि Auftraggeber को सर्वोत्तम संभव सेवाएं सुनिश्चित की जा सकें, जिनकी गुणवत्ता पहले से लगभग आंका नहीं जा सकती है और जो लोगों के जीवन पर विशेष प्रभाव डालती हैं," परिषद ने बताया।
वे Bundeswirtschaftsministerium के साथ "गहन वार्ताएं" जारी रखेंगे ताकि संघीय राज्यों की सहमति से HOAI के शुल्क दरों को कम तीव्र रूप में बनाए रखा जा सके।