Si tu enlèves d’abord une barre latérale, il est peut-être possible de retirer celle du haut et du bas. Mais je doute que la vitre puisse sortir, c’est trop serré. Poser le mur contre une vitre, comme tu le vois, n’était pas une bonne idée.
Je raccourcirais la zone du mur autour de la vitre, puis, après avoir installé la nouvelle vitre, je comblerais avec une bande de polystyrène.