Rénover : poser un autre revêtement sur le parquet ?

Bonjour et merci beaucoup pour les réponses détaillées. D'abord avant tout : bien sûr, il s'agit de leur propriété. Le plan est que nous essayions de poncer le sol. Si le sol se décolle vraiment, nous passerons au Plan B et démonterons. Le plan initial de recouvrir le sol existant avec du PVC ne fonctionnera de toute façon pas correctement, mis à part le problème d'humidité. Une partie du sol existant était encombrée de tapis et de meubles. Là, le sol est encore en très bon état. À d'autres endroits "ouverts", le bois s'est déjà énormément gondolé et a en partie gonflé. Je pense que cela ne donnerait de toute façon pas un beau résultat.

Donc : ce week-end, le sol sera poncé et scellé, puis nous verrons comment cela fonctionne.

@ "Ben-man" : Merci de bien vouloir indiquer si la procédure prévue a réussi !
De quelle essence de bois s'agit-il exactement ? S'agit-il d'un parquet massif sous forme de lattes de parquet ou d'un parquet mosaïque au motif en cubes ? (Le parquet dit "préfabriqué" existait déjà il y a 50 ans, mais seulement comme "parquet exotique")
Cordialement : KlaRa