Extension de l'espace de vie sur la terrasse, une nouvelle dalle de sol est-elle nécessaire ?

Bonjour ! Je voulais agrandir un peu l’espace habitable, j’ai déjà obtenu l’autorisation pour cela. Il est prévu de retirer les fenêtres actuelles et de poser une façade vitrée deux mètres plus loin sur une largeur de 8 mètres afin de fermer la couverture de la terrasse. Mais maintenant, j’ai deux avis différents sur la mise en œuvre. L’un pense qu’il faut renouveler toute la dalle de la terrasse, l’autre estime qu’à cause de l’épaisseur de la dalle actuelle (plus de 30 cm de dalle en béton + 12 cm de possible structure) ce n’est pas nécessaire. Y a-t-il quelqu’un du métier ici ? La structure intérieure est prévue avec 1,5 cm de chape de finition, 3,5 cm de chape et 3 cm de chauffage par le sol, donc en principe il ne reste que 4 cm maximum pour une isolation supplémentaire. Faut-il renouveler la dalle par précaution ou privilégier la méthode la moins coûteuse ?