Oui, ce serait la variante la plus évidente. Juste un butoir dans/la pente du toit... hum... je ne sais pas trop si c'est vraiment un point fort visuellement.
Spontanément, je penserais le plus facilement à une sorte de ciseaux comme ceux qui se trouvent en haut des portes d’entrée avec des ferme-portes (ou dans les hôpitaux, etc. sur des butoirs de porte).
Merci pour vos réponses. ça a l'air de quelque chose, merci pour ça. Ça semble aussi plutôt discret. oui, c'est un peu ce que j'avais en tête aussi. Mais ça semblerait un peu trop, ou plutôt comme un couloir d'immeuble.