Peut-il être généralement recommandé d'acheter une maison seulement avec un enduit et ensuite de faire appel soi-même à une entreprise, ou cela entraîne-t-il au total des coûts supplémentaires ?
à la question 1 : je dirais même qu'il est plutôt conseillé, en général, d'abandonner cette idée.
à la question 2 : cela ne génère pas seulement des coûts supplémentaires :
IMHO, une construction à deux couches devrait être prévue dès le départ (fondation de la paroi préfabriquée, [...]
Faire cela ultérieurement entraîne probablement un surcroît de travail important et n'est souvent possible qu'avec des compromis.
Si cette couche d'aspect est "ajoutée" par la suite, on parlera pratiquement plutôt de plaquettes.
Par ailleurs, ta paroi extérieure devra déjà, dans la "première phase de construction", répondre aux exigences (réglementation sur l'économie d'énergie ou KfW).
Construis ta maison avec la paroi extérieure que tu peux te permettre "en une seule fois". Par ailleurs, les briques de parement ne rendent pas une maison plus belle, mais seulement différente : des compositions de formes ou des proportions ratées ne peuvent pas être corrigées ainsi – et inversement, pour un concepteur avec un sens esthétique, une maison avec une façade en enduit ne ressemble pas à un "châssis de caisse".