Si tu peux mieux dormir ensuite, pose un tube vide. Mais alors directement un tube KG DN100. Traverser 50m de M25 avec un NYY3x2,5², bon courage. À la fin, c’est plutôt le fil de traction LiYCY2x2x0,25 qu’on met habituellement dedans qui va casser...
En principe, on peut poser du NYY directement dans la terre, c’est conçu pour ça. Et il ne s’abîme pas comme ça, il y a des dizaines de milliers de kilomètres de NYY enterrés en Allemagne depuis des décennies, sans problème.
Si tu tapes dedans à fond avec une pelle ou un pic, je m’inquiéterais plus pour ta santé que pour celle du câble. Voilà pourquoi. Beaucoup, beaucoup plus important qu’un tube de protection, c’est un plan aussi précis que possible, où tu as posé quoi et à quelle profondeur dans ton jardin.