si les cadres des fenêtres sont encastrés dans le sol par l'élargissement des cadres,
Ce n'est pas le cas : normalement, la fenêtre repose à l'intérieur sur le sol, à l'extérieur le cache est devant la structure du sol. Ici, il semble que deux profils de cadre supplémentaires doivent être superposés en bas, de sorte que toute la fenêtre repose devant le sol intérieur et à l'extérieur sur le sol brut. Rien n'est encastré dans les deux cas, et pourquoi le serait-ce ?
je pourrais imaginer que les vibrations pourraient être réduites.
Il suffit que le cadre ait un profil d'épaisseur normale tout autour. Tripler la partie inférieure n'a aucun sens.
Pour éviter une amplification des vibrations, seul le renfort dans le profil aide - et pour des éléments fixes de 2 x 2 m ou plus, un montant central est nécessaire.