Transformer une vieille fosse septique en citerne

Un tuyau suffit, tuyau de chute avec T et en dessous un coude vers la citerne.
Sur le côté du T, le tuyau vers la fosse d'infiltration.

Je crois que je n'ai pas tout à fait compris ce que tu entends par "en dessous coude vers la citerne".
Je l'ai simplement imaginé comme sur l'image. Cela pose-t-il un problème ?

Exactement à l'inverse, la dérivation vers le canal doit être située plus haut que celle vers la citerne.
Ensuite, l'eau ne s'écoule dans le canal que lorsque la citerne déborde.

C’est exactement le contraire, le branchement vers le canal doit être plus élevé que celui vers la citerne.
L'eau ne s’écoule alors vers le canal que lorsque la citerne déborde.

c’est exactement ce que je pensais et écrivais aussi.

Merci pour vos contributions, je commencerai à creuser lorsque les températures seront plus chaudes !