Projet de construction BG Bau appartement à louer

Bonjour à tous,
j’ai une situation un peu inhabituelle et j’aimerais avoir un peu de soutien.

Je vis avec ma femme et mon enfant ainsi qu’avec l’oncle veuf de ma femme dans une maison bi-familiale qui appartient à l’oncle de ma femme. Nous sommes locataires de ce bien et aidons pour les tâches quotidiennes ainsi que pour l’entretien du bien.
Nous aimerions réaliser une extension pour une chambre d’enfant, la demande de permis de construire est déjà approuvée.
La BG Bau a inscrit mon oncle en tant que maître d’ouvrage, puisque l’objet est désormais uniquement à son nom, afin d’assurer les ouvriers. Mais tout est réalisé par nous et par des entreprises spécialisées.
Est-il possible que la BG Bau nous nomme également comme maîtres d’ouvrage afin que nous n’ayons pas à nous assurer nous-mêmes en tant qu’aides ? Ou est-ce que tout est toujours considéré du point de vue de l’oncle, car il est officiellement le maître d’ouvrage, mais n’est pas du tout impliqué dans le projet ?

Merci et meilleures salutations

weil er offiziell Bauherrn ist,

C'est sa maison et donc aussi son extension et donc son projet.
Tu es et restes seulement un assistant