Les modes d'écoulement dans la ventilation résidentielle contrôlée passent-ils tous par les espaces sous les portes ?

C'est négligeable. Vous pouvez installer des clapets de dérivation ou des joints de porte avec une possibilité de dérivation. Mais ce n'est pas obligatoire.

Avec la ventilation contrôlée de l'habitat, on ne peut ni refroidir ni chauffer.

Batterie de refroidissement dans la ventilation contrôlée de l'habitat ?? Ça doit être possible si on sait ce qu'on fait
Il faut surveiller l'eau de condensation.
Sera bientôt installée dans la maison de mon neveu (planificateur technique du bâtiment)
en association avec une pompe à chaleur basse température, le fabricant/fournisseur de la ventilation contrôlée de l'habitat (Helios) dit bien sûr : sans garantie
Je suis bien sûr curieux de voir si ça fonctionnera comme prévu et planifié...

Bien sûr que c'est possible. Mais cela n'a de sens que si le renouvellement d'air est nettement supérieur à la norme. Avec une planification appropriée et les bons appareils de Helios, ce n'est pas non plus un (Garantie-) problème. Cependant, c'est déjà bien éloigné du standard. Pour les petites maisons, les climatiseurs conventionnels sont meilleurs.

[...] en combinaison avec une pompe à chaleur air-air, [...]
Je suis bien sûr curieux de voir si cela se passera comme prévu et planifié...

Si l'on imagine de l'air sec, de l'inconfort et des coûts de chauffage élevés, ce sera sûrement comme prévu.

Batterie de refroidissement dans une ventilation contrôlée du logement ?? Ça doit être possible quand on sait ce qu’on fait

Ce n’est pas du tout le sujet ici. Une ventilation contrôlée du logement habituelle sert simplement à garantir le renouvellement minimal de l’air, pas plus. Les installations sont bien trop petites pour cela.

Bien sûr, on peut conditionner l’air avec des batteries de refroidissement et de chauffage, ainsi qu’avec des humidificateurs et déshumidificateurs et plusieurs échangeurs de chaleur selon les souhaits. Les paquebots de croisière et les hôtels en donnent l’exemple. Mais c’est très loin de la « ventilation contrôlée du logement » habituelle dans une maison individuelle. Tant en termes de coûts que de dimensions et bien entendu des volumes d’air déplacés.

On peut aussi aller chez le boulanger avec un poids lourd de 40 tonnes. Ça doit être possible quand on sait ce qu’on fait. Mais ce n’est pas la méthode habituelle, ni le sujet de ce fil de discussion.