Las ventanas se humedecen por dentro, ¿qué se puede hacer? Edificio antiguo (2000)

¿Campana extractora con salida de aire o de recirculación? Con recirculación, por supuesto, queda más humedad en la habitación.

Nosotros también tenemos ese problema, aunque nuestra puerta de la cocina generalmente está cerrada (por las mascotas). Entonces, lo que ayuda es simplemente calentar más y ventilar durante los pocos meses que hace frío.

Aparte de que un acristalamiento de doble vidrio (que yo prefiero llamar acristalamiento con espacio intermedio) no está para nada obsoleto en general, se pueden cambiar los paquetes de vidrio individualmente sin tener que arrancar el marco.

Si pienso que actualmente pago 100 euros al mes de electricidad, la posible ahorro que se genere tendrá un punto de equilibrio más allá del momento en que se sustituyan las ventanas por envejecimiento...