No, son (¿muchas?) capas de pintura viejas en una ventana de madera.
Consejo para ti como principiante ;), si la ventana tiene una "canaleta para lluvia", normalmente no es una ventana de plástico.
Sinceramente, no siempre me tomo la molestia de abrir todos los archivos adjuntos que deben verse en dos pasos.
Si el resto del apartamento es igual (y parece ser así según tus otras preguntas), yo comenzaría simplemente con una renovación integral.
Un objeto suele estar descuidado en todos los aspectos por igual. Los chatarreros no valoran los autos sin razón "representativa" basándose en el estado del aceite.