Lo he hecho así, pero no sé si ese es el tratamiento técnicamente correcto:
Primero buscar irregularidades en el suelo con una regla larga y, por ejemplo, marcar con tiza las zonas que deben nivelarse. Luego apliqué una imprimación sobre el mortero autonivelante. De lo contrario, el suelo absorberá el agua del mortero y éste se endurecerá antes de extenderse. Cuando el mortero esté seco, verificar de nuevo y corregir si es necesario. También revisar la altura en las puertas. Si está demasiado bajo -> aplicar masilla (¡a gran superficie!), si está demasiado alto -> lijar.
Por lo demás, es básicamente sencillo. Según la velocidad de instalación, aplicar 1-2 tiras con la llana dentada y colocar el suelo (barra de tracción y tacos de golpe). En cortes más complicados, primero terminar toda la tira, comprobar si todo encaja y luego pegar.
El adhesivo no sirve para nivelar la altura. Y lo importante, no presionar el parquet para pegarlo al suelo con peso. Se despegará con el tiempo.