Para el uso de la TV, en mi opinión la configuración actual del sofá no encajaría, podría ser mucho más compacta y original, incluso con niños.
Quizás simplemente consideren si el [Wintergarten] puede ser su sala de estar y entonces pueden comenzar de nuevo a pensar y mover los muebles.
Al estudio de cocina preguntaría solo después, primero quería conocer y definir mi propia situación de vivienda.