La calefacción por suelo radiante en el primer piso ya no funciona

Sí, aquí en verde conmigo.

Como puedes ver en mis imágenes, no hemos conectado los actuadores electrónicos por razones económicas.

Entonces la capacidad de la bomba es demasiado baja

¿De la bomba de recirculación?
¿No se puede medir eso?
Defectos o algo similar en el sistema de todos modos no se muestran

Cuando miro las tapas azules, se ve diferente en la planta baja y sótano que en el primer piso. [Entfernung Unterkante Kappe zu Verteiler] Mientras que en la planta baja y sótano parecen estar completamente atornilladas, en el primer piso parecen estar sueltas. ¿Hay válvulas ocultas debajo?

Sí, debajo de las tapas azules están generalmente las válvulas normales.

Entonces eso sería: girado hacia adentro = abierto y girado hacia afuera = cerrado

Cuando miro las tapas azules, se ven diferentes en la planta baja y el sótano que en la planta superior. (Distancia desde el borde inferior de la tapa hasta el distribuidor)
Mientras que en la planta baja y el sótano parecen estar completamente atornilladas, las de la planta superior parecen sueltas.
¿Hay válvulas ocultas debajo de ellas?

Sí, ahora son diferentes, es porque algunas se rompieron, originalmente todas eran azules y redondas con las muescas en la parte superior, simplemente puse otras porque las antiguas ya no estaban, antes funcionaba, pero desde ayer ya no, y estas blancas son estos actuadores eléctricos o electrónicos que por razones financieras nunca conectamos.
Si se giran las tapas hacia la derecha, la calefacción debería funcionar, así ha funcionado durante los últimos 19 años.