El sifón o canaleta de la ducha se vacía al tirar de la cadena del inodoro.

¿Alguien ya ha dicho "fehlende Entlüftung"?

Tengo dos suposiciones:

1. Ventilación incorrecta o ausente
2. Alguien produce montones tan grandes al ir al baño que todo el sistema de tuberías colapsa.

¿Alguien ya ha mencionado "falta de ventilación"?

:)
Entonces, la salida de ventilación en sí está conectada al ladrillo de ventilación. Eso no es un problema. Y supongo que la tubería de desagüe del baño de invitados termina en la tubería principal de desagüe. Por lo tanto, debería existir una conexión a la ventilación.

2. Alguien produce montones tan grandes al ir al baño que todo el sistema de tuberías colapsa sobre sí mismo.

¿Qué tan grande es en promedio un montón que obstruye un sistema de tuberías? :)

Por lo tanto, debería existir una conexión con la ventilación.

Sí, pero la ventilación funciona como un sistema completo. Si, por ejemplo, se genera un vacío en algún lugar (también, por ejemplo, por baja presión del aire exterior), eso puede influir. Debes hacer revisar si los caudales de aire respectivos están correctamente dimensionados. Si fuera un "desagüe de suelo" normal, diría que simplemente viertas agua allí, porque podría estar seco. Eso no lo lograrías hacer solo.

Supongo que el sifón plano de la ducha ya está aspirado antes de que el agua residual del inodoro llegue al conducto principal. La canaleta <=> el inodoro están a solo unos 1,20 cm.

Supongo que el sifón plano de la ducha ya está vacío antes de que el agua residual del WC llegue siquiera a la tubería principal. La canaleta <=> WC tiene solo como 1,20 cm.

Sí, eso también es lo que pienso.