Una tabla de parquet individual diferente del resto del suelo

Si la estructura realmente fuera significativamente diferente, tal vez se podría arreglar, ya que es madera maciza. Personalmente, no me molestaría lo suficiente como para justificar el esfuerzo, sobre todo porque encima irá la mesa.

Procedería como Tolentino, lijando ligeramente y sellando.

Una tabla podría lijarse y aceitarse/lacarse igual que las otras.
Siempre que esa sea realmente la diferencia y no se haya usado una especie completamente diferente.

¿Lijar? Con 3 mm de capa útil, realmente no. Casi no quedaría nada.

No hay rayones ni siquiera muescas. Se trata de la superficie. Y yo no usaría papel de lija de grano 6 para eso...