La puerta de la ducha no cierra bien - ¿es normal?

Ah, eso del "Hihi" no es para burlarse, solo pensé que podría ser mío... ;)

Jiji, bueno, la puerta es demasiado larga para la cabina de ducha. por eso hay una doblez.

No estoy familiarizado con esos aparatos, pero la esquina de adelante abajo debería estar aún algo cubierta por las puertas de vidrio, ¿no? Entonces no coincidiría la medida, por ejemplo 90/90, de modo que las puertas podrían estar alineadas planas.
¿qué impide que las puertas lleguen hasta la esquina exterior? ¿Se detienen en el borde de la cubeta?

Eso es correcto, sospecho que solo un lado es demasiado largo (o simplemente el otro es demasiado corto). Por eso no logra cerrar bien y por eso dijo ahora que tiene que estar doblado. Pero con la perspectiva también es difícil de ver. ¿qué pasa si las enderezan, dónde terminan las puertas respectivamente y cómo están entonces una respecto a la otra?

Eso es cierto, sospecho que solo un lado es demasiado largo (o el otro demasiado corto). Por eso no logra cerrar justo y por eso dijo que debe estar doblado.
Pero con la perspectiva también es difícil de reconocer.
¿qué pasa si las pones rectas, dónde terminan las puertas respectivamente y cómo quedan entre sí?

Si las puertas están rectas, se crea una "grieta" en la esquina delantera como en la segunda imagen.
Quien lo instaló dice que puede hacer que la mampara de ducha sea perpendicular, pero afirma que el agua podría salir al ducharse y no se haría responsable de eso.
Es decir, habría que cerrar la puerta cada vez que se quiera duchar.

Parece que tampoco es una medida cuadrada, la bañera.

Si las puertas están rectas, entonces se crea una "brecha" en la esquina delantera como en la segunda imagen.
Quien lo montó dice que puede hacer que la mampara de la ducha sea en ángulo recto, pero afirma que el agua podría salir al ducharse y que no se hace responsable por eso.

En realidad, debería haber puesto bisagras más largas en los azulejos para las puertas, que compensen los centímetros.
O debería haberlo pedido a medida.

Sí, según él, creo que no es problema hacer las puertas visualmente como queremos (es decir, sin pliegue al cerrarlas), sino que de alguna manera serían menos herméticas que con pliegue. Por eso estamos en un dilema y no sabemos si deberíamos dejarlo así o hacer que él lo cambie (aunque en ese caso se perdería la garantía).