He recibido el PDF de la oficina, pero parece que fue escaneado.
Sí, un PDF del plano, no de CAD: eso es habitual, simplemente por las firmas y sellos que se añaden a lo largo de la vida del documento. Pero normalmente hay suficientes medidas indicadas (anchos de calle, etc.) para comprobar la escala.