En cambio, al construir una casa propia, supongo que se quiere crear una situación de vivienda que NO sea improvisada,
Bueno, para mí eso no tiene nada que ver con la improvisación... ni el baño en la planta baja ni necesariamente una habitación para niños en el sótano (para eso tenía el jardín frente a la ventana ;-)... terreno en pendiente)