Instalación fotovoltaica en cochera sin vertido a la red

Ah, eso es técnicamente posible como llamada isla. Pero, ¿es sensato? Probablemente se desperdicie mucha electricidad por ello.

No hay nada que impida hacer una alimentación de excedentes totalmente normal en la propia conexión.

Pero en la propia conexión no hay ninguna objeción para hacer una inyección de excedentes normal

El hilo se llama en todo caso "sin inyección". Y estoy firmemente convencido de que no vale la pena económicamente hacer la conexión.

Con "sin alimentación" quería decir que no se puede instalar una conexión a la casa. (Debido a varios terrenos ajenos que están entre medio. Tal vez lo expresé mal, no estoy familiarizado con el lenguaje técnico ;-)

En "Einspeisung" normalmente se habla de "Einspeisung ins Stromnetz". Así que sí, probablemente no fue realmente lo que quisiste decir ;)

Si el garaje no tiene conexión eléctrica, entonces podrías

a) cargar solo la cantidad de electricidad que proviene del techo del garaje,
b) cargar solo mientras el sol brille, ya que de lo contrario no hay electricidad.

Eso es una locura en términos de costos. Compras la energía fotovoltaica, compras la Wallbox y consigues cargar unas pocas kWh el fin de semana (en verano incluso por la noche, si quieres). Un techo de garaje no es grande, apenas se obtiene algo útil.

Ahórrate el dinero, haz que instalen una conexión eléctrica y compra la electricidad para cargar. Es mucho más barato y como bonus la puerta del garaje también se abre sin sol ;)